Bernard Bastaraud, de Marie-Galante en Guadeloupe chante en 2009 « Blow the man down » en créole, et « Alo somebody alo / Le capitaine est un salop ».
L’enquête filmée par Michel Colleu, avec Dominique Cyrille, est réalisée dans le cadre de l’inventaire des chants de marins de Guadeloupe mené par l’OPCI-EthnoDoc pour Rèpriz en 2009. Cet inventaire figure aussi dans l’ouvrage La chanson maritime de la collection Patrimoine Culturel Immatériel, publié en 2011 aux éditions l’Harmattan (ici).
![[Fiche d’inventaire] Pratiques et savoir-faire des pêcheurs du lac de Grand-Lieu](https://portfolio.opci-ethnodoc.fr/wp-content/uploads/2020/05/2020-05-05-3-600x400.png)
![[360°] Concarneau](https://portfolio.opci-ethnodoc.fr/wp-content/uploads/2020/04/2020-04-30-600x400.png)
![[Parcours] Aizenay](https://portfolio.opci-ethnodoc.fr/wp-content/uploads/2020/05/2020-05-06-4-600x400.png)
![[Galerie vidéo] Patrimoine maritime, fluvial, lacustre](https://portfolio.opci-ethnodoc.fr/wp-content/uploads/2020/06/16011407-600x400.jpg)